The Spiritual Visit to Our Lady of Montserrat was written by the priest Josep Torras i Bages in February 1889 (the next October was named bishop of Vic) at the request of a group of young people, which had founded the Spiritual League of Our Lady of Montserrat.
|
La visita espiritual a la Mare de Déu de Montserrat va ser redactada pel sacerdot Josep Torras i Bages el febrer del 1889 (l’octubre següent seria nomenat bisbe de Vic) a petició d’un grup de joves que havien fundat la Lliga Espiritual de la Mare de Déu de Montserrat.
|
Font: MaCoCu
|
Each congress to sit and to choose a president by the following method.
|
Cada congrés es reunirà i elegirà un president amb el mètode següent.
|
Font: riurau-editors
|
Belarus signed the agreement the following October while Uzbekistan has yet to sign it.
|
Bielorússia va firmar l’acord el següent octubre, mentre que l’Uzbekistan encara no l’ha firmat.
|
Font: Covost2
|
The scheme has been designed to run in parallel with the annual Senior Academic Promotions exercise and thus promotions will take effect from 1 October following the year of application.
|
El programa s’ha dissenyat perquè funcioni en paral·lel amb l’exercici anual d’ascensos acadèmics superiors i, per tant, els ascensos tindran efecte a partir de l’ 1 d’octubre següent a l’any de la sol·licitud.
|
Font: AINA
|
If the first king of any country was by election, that likewise establishes a precedent for the next.
|
Si el primer rei de qualsevol país ho fou per elecció, això igualment estableix un precedent per al següent.
|
Font: riurau-editors
|
If the first king was taken by lot, it establishes a precedent for the next, which excludes hereditary succession.
|
Si el primer rei fou tret a sorts, això estableix un precedent per al següent, cosa que exclou la successió hereditària.
|
Font: riurau-editors
|
In October, the Sunday after the day of Santa Remei, the traditional Aplec del Remei de Avià is held in the hermitage of Cal Castanyer.
|
Al mes d’octubre, el diumenge següent del dia de Santa Remei, a l’ermita de Cal Castanyer se celebra el tradicional Aplec del Remei d’Avià. …
|
Font: MaCoCu
|
Because such an unwise, unjust, unnatural compact might (perhaps) in the next succession put them under the government of a rogue or a fool.
|
Perquè una aliança tan imprudent, injusta, antinatural, podria (potser) en la successió següent posar-los sota el govern d’un brètol o un ximple.
|
Font: riurau-editors
|
From Monday, 3 October 2022 to Sunday, 9 October 2022
|
Del 3 d’octubre de 2022 al 9 d’octubre de 2022
|
Font: MaCoCu
|
From 6 october de 2016 to 16 october de 2016
|
De 6 d’octubre de 2016 a 16 d’octubre de 2016
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|